GUE/NGL Group of the European Parliament condemns the assassination of three Kurdish activists in Paris

(FR/EN)

Le Groupe GUE/NGL du Parlement  Européen condamne  l’assassinat de trois activistes kurdes à Paris

GUE/NGL Group of the European Parliament condemns the  assassination of three Kurdish activists in Paris

(English text  follows below)

Brussels, 10/01/2013

“Je n’ai pas de mot pour  exprimer l’horreur et la tristesse que je ressens face à ce crime. Rojbin  Fidan Dogan a été la première personne à m’avoir parlé de la question kurde.  Elle était la joie de vivre personnifiée. Je n’oublierai jamais son sourire.  Toute ma solidarité et ma compassion va aux familles des victimes”, affirme Marie-Christine VERGIAT, députée européenne française  du GUE/NGL (Front de Gauche).”Les Kurdes paient encore un lourd tribut  pour leur engagement en faveur de la paix, mais aucune provocation ou assassinat ne saura et devra remettre en cause le nouveau processus de  négociations entre l’Etat turc et le leader kurde Abdullah Öcalan”, affirme  Mme VERGIAT. “Des assassinats de ce type sur le sol de la république françaises sont insupportables. Les autorités françaises doivent tout mettre  en œuvre pour rechercher les coupables et les  condamner”.

“Les trois activistes  kurdes assassinées à Paris ont longtemps travaillé avec notre groupe  parlementaire européen, nous pouvons témoigner de leur engagement ferme et  convaincu en faveur de la paix”, déclare le député européen allemand  M. Jürgen KLUTE, qui est aussi Coordinateur du Groupe  d’Amitié Parlement Européen – Kurdes. “Nous présentons nos condoléances aux  familles des victimes mais aussi à l’ensemble du peuple kurde ainsi qu’à leurs  dirigeants. Je demande aux autorités françaises de faire toute la lumière sur cette exécution, elles doivent aussi protéger les activistes kurdes sur le  territoire français et elles doivent arrêter de considérer à priori les Kurdes  comme des terroristes. Il faut reconnaître que la communauté kurde travaille  infatigablement pour la paix. Cet assassinat trouve vraisemblablement ses  racines politiques dans les milieux turcs qui boycottent les négociations de  paix en cours”.
Une délégation du  Groupe GUE/NGL, composé par plusieurs députés européens, y compris français,  sera présente à la manifestation publique organisée par les organisations  kurdes de Paris, prévue pour ce samedi 12 janvier à 12h00 à la Place de la  Bastille, pour protester contre l’assassinat des trois  activistes.

(English text  follows)

“I have no words  to express the horror and sadness I feel about this crime. Rojbin Fidan Dogan  was the first person to tell me about the Kurdish question. She was so full of  life. I will never forget her smile. All my solidarity and sympathy goes out  to the families of the victims,” said Marie-Christine  Vergiat, GUE/NGL MEP (Front de Gauche). “The Kurds are still paying a  heavy price for their commitment to peace, but no form of provocation or  assassination should be allowed to challenge the new negotiations between the  Turkish government and Kurdish leader Abdullah Öcalan,” Ms Vergiat  continued. “Assassinations of this kind on French Republic territory are intolerable. The  French authorities should make every effort to find those who are guilty and  condemn them.”

“The three Kurdish  activists murdered in Paris have worked for a long time with our  European parliamentary group and we can bear witness to their firm and  determined commitment to peace,” said German GUE/NGL MEP Jürgen  Klute, who is also the Coordinator of the European  Parliament  – Kurds  Friendship Group. “We offer our condolences to the families of the victims,  but also to the Kurdish people as a whole, as well as their  leaders. I ask the French authorities to shed light on this execution. They  should also do everything in their power to protect Kurdish activists and put  a stop to generally considering Kurds as terrorists, and once and for all  recognise that the Kurdish community has worked tirelessly for peace. This  murder has its political roots in those Turkish circles that are  boycotting the current peace talks.”

A GUE/NGL  delegation, comprising several MEPs, including French MEPs, will take part in  the public demonstration organised by Kurdish organisations in Paris, planned for  Saturday 12 January at 12 noon, Place de la Bastille, to protest against the  assassination of the three activists.

GUE/NGL Press  Contacts:

Gay  Kavanagh +32 473 84 23 20
Emily Macintosh +32 470 85 05  08
emily.macintosh@europarl.europa.eu
European United Left / Nordic Green Left
European Parliamentary Group
http://www.guengl.eu

Advertisements
%d bloggers like this: